Já cadastrei o cargo na opção de Tabelas e agora como faço para incluir esta nova função para o funcionário?

Se tratando de uma nova informação (novo cargo), inclua um novo registro para o Funcionário, através da palheta

Cargo/Horário Trabalho (tela de Cálculos => Eventos Funcionários):

Nos casos em que houver um registro anterior nesta palheta, poderá utilizar a opção "Inclusão Múltipla" (opção demonstrada na parte inferior da tela Cargo /Horário Trabalho), onde será possível alterar apenas os campos que necessita, os demais campos permanecerão iguais ao registro anterior.

Informe uma data de início a partir de quando será válida esta informação (informe os demais campos, caso não utilize a Inclusão múltipla), na pasta Cargo/Função, logo abaixo da tela, desmarque o campo => "Mostrar apenas os cargos utilizados na empresa", isto porque na condição deste Cargo/ Função ser novo, o mesmo não estará na relação já demonstrada quando abre esta tela de seleção.

Com isto, selecione o cargo que acabou de cadastrar. Quando for efetuar o cadastro de um Cargo/Função para um outro Funcionário, este cargo já estará adicionado no filtro em questão.

Obs.: Vale informar que caso o Local também seja alterado, necessariamente terá que refazer os cálculos, inclusive adiantamento e lançamentos manuais.